SEAFOOD

Shrimp cooked with garlic and coriander cream, served with rice, beans, organic spring mix, two handmade tortillas. Loroco Bistro Salvadoran Food
FILETE EMPANIZADO
14.99
Filete de tilapia empanizado, servido con arroz, frijol, organic spring mix, dos tortillas hechas a mano 
Breaded tilapia fillet, served with rice, beans, organic spring mix, two handmade tortillas
FILETE AL MOJO DE AJO
16.99
Filete de pescado bañado en crema de ajo y cilantro, servido con arroz, organic spring mix, dos tortillas hechas a mano
Fish fillet bathed in garlic and coriander cream, served with rice, organic spring mix, two handmade tortillas 
MOJARRA FRITA
14.99
Mojarra frita en aceite vegetal, servida con arroz, frijol, organic spring mix, dos tortillas hechas a mano 
Fried Mojarra in vegetable oil, served with rice, beans, organic spring mix, two handmade tortillas
MOJARRA ASADA
15.99
Mojarra a la parrilla marinada con salsa especial de la casa, servida con arroz, frijol, organic Spring mix and handmade tortillas 
Grilled mojarra marinated with special house sauce, served with rice, beans, organic Spring mix and handmade tortillas
CAMARONES RANCHEROS
16.99
Camarones frescos cocinados en una salsa preparada con frescos tomates, cebolla, chile verde/rojo, cilantro y especias 
Fresh shrimp cooked in a sauce made with fresh tomatoes, onion, green / red chili, coriander and spices
CAMARONES A LA PLANCHA
16.99
Camarones frescos marinados con especies, cocinados en la plancha, servidos con arroz, frijol 
Fresh shrimp marinated with spices, cooked on the grill, served with rice, beans
CAMARONES AL MOJO
16.99
Camarones cocinados con crema de ajo y cilantro, servido con arroz, frijol, organic spring mix, dos tortillas hechas a mano 
Shrimp cooked with garlic and coriander cream, served with rice, beans, organic spring mix, two handmade tortillas
CAMARONES A LA DIABLA
16.99
Camarones cocinados en salsa preparada con tomates frescos, chile serrano y cebolla
Shrimp cooked in sauce prepared with fresh tomatoes, serrano pepper and onion
 CAMARONES EMPANIZADOS
16.99
Camarones cubiertos de empanizado a base de harina de pan  y especies  
Shrimp covered with bread flour-based breading and spices
COCTEL DE CAMARÓN
17.99
8 camarones preparados con tomate, cebolla, cilantro y aguacate fresco combinados con jugo de tomate al estilo salvadoreño
8 shrimp prepared with tomato, onion, cilantro and fresh avocado combined with Salvadoran-style tomato juice

SPECIALTIES

Premium Angus meat, prepared in a rich sauce of onion, green chili, red chili, coriander and spices, rice, blended beans, Organic Spring mix, two handmade tortillas. Loroco Bistro Salvadoran Food
LOROCO BISTRO PLATE
49.99
Parrillada de la casa.  Un filete de pescado, filete de carne Premium Angus azada, 5 camarones, un filete chicken boneless a la plancha, dos chorizos salvadoreños, cuatro costillas de res azadas, dos pinchos de pollo asados con vegetales, cuatro tortillas fritas, cebolla azada, queso frito, arroz, frijol, chirmol, Organic Spring mix salad, cuatro tortillas hechas a mano.
-------------
Barbecue of the house. One fish fillet, Premium Angus hoe steak, 5 shrimp, one grilled boneless chicken fillet, two Salvadoran chorizos, four ribs of beef hoes, two grilled chicken skewers with vegetables, four fried tortillas, onion hoe, fried cheese , rice, beans, chirmol, Organic Spring mix salad, four handmade tortillas.
FAJITAS MIXTAS
17.99
Fajitas de pollo, res y camarones, sazonadas con ricas especies, chile verde, chile rojo, cebolla roja, pimienta, arroz, frijoles, Organic Spring Mix y dos tortillas hechas a mano  
Chicken, beef and shrimp fajitas, seasoned with rich spices, green chili, red chili, red onion, pepper, rice, beans, Organic Spring Mix and two handmade tortillas
POLLO ENCEBOLLADO
14.99
Pollo encebollado (medio pollo) preparado en una rica salsa de cebolla, chile verde, chile rojo, cilantro y especias, arroz, frijoles licuados, Organic Spring mix, dos tortillas hechas amano 
Pollo encebollado (half chicken) prepared in a rich sauce of onion, green chili, red chili, coriander and spices, rice, blended beans, Organic Spring mix, two handmade tortillas
BISTEC ENCEBOLLADO
15.99
Carne Premium Angus, preparada en una rica salsa de cebolla, chile verde, chile rojo, cilantro y especias, arroz, frijoles licuados, Organic Spring mix, dos tortillas hechas a mano 
Premium Angus Beef, prepared in a rich sauce of onion, green chili, red chili, coriander and spices, rice, blended beans, Organic Spring mix, two handmade tortillas
POLLO EN CREMA DE HONGOS
14.99
Dos filetes de jugoso boneless chicken legs, bañados en una exquisita crema de champiñones, vegetales al vapory papas fritas, frescas hechas en casa, dos tortillas hechas a mano 
Two steaks of juicy boneless chicken legs, bathed in an exquisite cream of mushroom soup, steamed vegetables and home-made fresh French fries, two handmade tortillas
POLLO A LA PLANCHA
13.99
Dos filetes de jugoso boneless chicken legs, marinado en ricos aromas y especias, arroz, frijoles, OrganicSpring mix, Persian cucumber, dos tortillas hechas a mano 
Two steaks of juicy boneless chicken legs, marinated in rich aromas and spices, rice, beans, OrganicSpring mix, Persian cucumber, two handmade tortillas
SALPICÓN
14.99
Carne de res picada aderezada con pimienta, cebolla morada, hierva buena, rábano, limón y sal, arroz, frijoles, Organic Spring mix, dos tortillas hechas a mano  
Minced beef garnished with pepper, red onion, boil, radish, lemon and salt, rice, beans, Organic Spring mix, two handmade tortillas
CHOW - MEIN   SALVADOREÑO
13.99
Pasta chow- mein preparada al estilo salvadoreño con carne de res, pollo y camarones, con frescas zanahoria, güisquil, chile verde, chile rojo, cebolla roja y apio cortados en julianas  
Chow-mein pasta prepared in the Salvadoran style with beef, chicken and shrimp, with fresh carrot, güisquil, green chili, red chili, red onion and celery cut in julienne
PINCHOS POLLO
14.99
Boneless chicken legs, marinado en aromas y especias, alternado con chile verde, chile rojo, cebolla morada, cocinados a la parrilla, arroz, frijoles, Organic Spring mix, dos tortillas hechas a mano
Boneless chicken legs, marinated in aromas and spices, alternated with green chili, red chili, purple onion, cooked on the grill, rice, beans, Organic Spring mix, two handmade tortillas

roasts MEATS

Premium Angus roasted meat, accompanied by two Salvadoran chorizos, rice, beans, chirmol and organic spring mix
CARNE ASADA SALVADOREÑA
15.99
Un filete de carne asada PremiumAngus, marinada y sazonada con auténticas especies salvadoreñas, acompañada de casamiento, queso fresco, aguacate, chirmol y organic spring mix
A Premium Angus roast beef steak, marinated and seasoned with authentic Salvadoran spices, accompanied by marry, fresh cheese, avocado, chirmol and organic spring mix
CARNE ASADA CON CHORIZO
17.99
Carne asada Premium Angus, acompañado de dos chorizos salvadoreños, arroz, frijoles, chirmol y organic spring mix  
Premium Angus roasted meat, accompanied by two Salvadoran chorizos, rice, beans, chirmol and organic spring mix
CARNE ASADA CON CAMARÓN
18.99
Carne asada Premium Angus, 4camarones black tiger marinados y sazonados con pimienta, sal Kosher, cilantro y especies, acompañado de arroz, frijol, chirmol, organic spring mix, dos tortillas hechas a mano 
Premium Angus roasted meat, 4 marinated black tiger shrimp seasoned with pepper, kosher salt, coriander and spices, accompanied by rice, beans, chirmol, organic spring mix, two handmade tortillas
EL CHIMICHURRI
17.99
Premium Angus steak azada, bañada con una rica salsa preparada con aceite de oliva, fresh parsley, garlic, and vinegar, acompañada con arroz, dos slices de plátano, chirmol y dos tortillas hechas a mano
Premium Angus steak roast, bathed in a rich sauce prepared with olive oil, fresh parsley, garlic, and vinegar, served with rice, two banana slices, chirmol and two handmade tortillas
 CHULETA ASADA
15.99
Dos piezas de grill pork chop, marinadas y sazonadas con auténticas especies marinadas, acompañadas con dos rebanadas de yuca frita, arroz, frijol, organic spring mix, dos tortillas hechas a mano 
Two pieces of grill pork chop, marinated and seasoned with authentic marinated spices, served with two slices of fried yucca, rice, beans, organic spring mix, two handmade tortillas
COSTILLAS ASADAS
15.99
Cuatro piezas de jugosa y tierna costilla de res, marinada y sazonadas con autenticas especies salvadoreñas, acompañadas de arroz, frijol, and organic spring mix salad 
Four pieces of juicy and tender beef rib, marinated and seasoned with authentic Salvadoran spices, accompanied by rice, beans, and organic spring mix salad
POLLITO CON PAPAS
14.99
Medio pollo asado marinado con especias, acompañado de papas fritas y/o arroz, frijol organic spring mix salad and 2 tortillas
Half roasted chicken marinated with spices, accompanied by French fries and / or rice, organic bean spring mix salad and 2 tortillas

SOUPS

Traditional leg soup prepared with sliced cow’s feet, beef tripe, rich spices and aromas, accompanied by rice and two handmade tortillas
MARISCADA SALVADOREÑA
19.99
Mariscada preparada con el autentico estilo salvadoreño, cocinada  con camarones, patas de cangrejo, filete de pescado,   conchas negras, concha blanca, calamar, vegetales frescos, crema de leche, acompañada de arroz y dos tortillas hechas a mano   
Seafood prepared in the authentic Salvadoran style, cooked with shrimp, crab legs, fish fillet, black shells, white shell, squid, fresh vegetables, heavy cream, accompanied by rice and two handmade tortillas
SOPA DE CAMARONES
15.99
8 camarones frescos cocinados en una rica sopa con vegetales, condimentos y aromas, acompañada con arroz y dos tortillas hechas a mano 
8 fresh shrimp cooked in a rich soup with vegetables, seasonings and aromas, served with rice and two handmade tortillas
SOPA DE PATA
14.99
Tradicional sopa de patas preparada con cow’s feet sliced, beef tripe, ricas especies y aromas, acompañada de arroz y dos tortillas hechas a mano
Traditional leg soup prepared with sliced cow’s feet, beef tripe, rich spices and aromas, accompanied by rice and two handmade tortillas
SOPA DE RES
14.99
Una mezcla de carne Angus select, frescos vegetales, zanahoria, elote, yuca, repollo, güisquil, ayote, combinados para crear una deliciosa sopa de res al estilo salvadoreño, acompañado de arroz y dos tortillas hechas a mano 
A mixture of Angus select meat, fresh vegetables, carrots, corn, yuca, cabbage, güisquil, squash, combined to create a delicious Salvadoran-style beef soup, accompanied by rice and two handmade tortillas
SOPA DE GALLINA
14.99
Sopa de gallina preparada con ricos aromas y especies, 1/2 gallina azada y  frescos vegetales, zanahoria, güisquil, ayote y papa acompañada de arroz, Organic spring mix salad y dos tortillas hechas a mano
Chicken soup prepared with rich aromas and spices, 1/2 hen hoe and fresh vegetables, carrot, güisquil, squash and potato accompanied by rice, Organic spring mix salad and two handmade tortillas

Pupusas

pupusa
Revueltas 3.50

Queso / Cheese 3.50

Queso Con Loroco  3.50
Cheese and Loroco

Queso Con Frijol 3.50
Cheese and beans

Queso Con Ayote 3.50
Cheese and Ayote

Queso Con Frijol y Loroco 3.50
Cheese, beans and Loroco

Queso Con Chile Serrano 3.50
Cheese and Chile Serrano

Queso Con Ajo 3.50
Cheese and garlic

Queso Con Chicharrón 3.50
 Cheese and pork rind

Chicharrón y Frijol 3.50
Pork rind and beans

Vegetariana 3.50
Veggie
Queso Con Camarón 4.50
Cheese and shrimps

Pollo con queso 4.25
Cheese and chicken

Chicharron solo 4.25
Pork rind only

Azada con queso 4.25
Cheese and azada

Harina De Arroz 0.50 mas
Rice flour

Extra ingredientes …0.50
Extra ingredients

TYPICAL BREAKFAST

typical Salvadoran breakfast with beans with rice and option of eggs with vegetables or loroco, spinach, green beans, or ham
DESAYUNOS DESAYUNO TÍPICO SALVADOREÑO
Servidos con Frijoles o Casamiento.
Huevos con: Vegetales, Estrellado o Ranchero 12.99
Huevos con: Loroco, Espinaca, Ejote o Jamón 13.99 

special BREAKFAST

Two fried eggs bathed in house ranchera sauce, accompanied by a pupusa to taste, bananas, fresh cheese, avocado, beans and two handmade tortillas
HUEVO EN TORTA CON LOROCO
12.99
Torta de huevo acompañada de la tradicional flor de loroco, dos deliciosos chorizos salvadoreños asados, quesos fritos, frijol entero, 4 revanadas de plátano, crema salvadoreña, aguacate y dos tortillas hechas a mano 
Egg cake accompanied by the traditional loroco flower, two delicious grilled Salvadoran sausages, fried cheeses, whole beans, 4 banana slices, Salvadoran cream, avocado and two handmade tortillas
PUPUSA AHOGADA
13.99
Dos huevos estrellados bañados en salsa ranchera de la casa, acompañada de una pupusa al gusto, plátanos, queso fresco, Aguacate, frijoles y dos tortillas hechas a mano  
Two fried eggs bathed in house ranchera sauce, accompanied by a pupusa to taste, bananas, fresh cheese, avocado, beans and two handmade tortillas
AMANECER RANCHERO
14.99
Dos huevos bañados en salsa de tomate, acompañados de un filete de carne Premium Angus al carbón, dos chorizos salvadoreños asados, arroz, frijol, queso frito, crema, aguacate, dos tortillas hechas a mano
Two eggs bathed in tomato sauce, accompanied by a Premium Angus charcoal beef fillet, two roasted Salvadoran chorizos, rice, beans, fried cheese, cream, avocado, two handmade tortillas 
DESEBRADA CON HUEVO
13.99
Carne de res desherbada revuelta con huevo, tomates, cebolla, chile verde, acompañado de arroz, frijoles, queso, crema salvadoreña, aguacate y dos tortillas hechas a mano 
Scrambled weed beef with egg, tomatoes, onion, green chili, accompanied by rice, beans, cheese, Salvadoran cream, avocado and two handmade tortillas
PLÁTANO CON FRIJOL Y CREMA
9.99
Dos plátanos fritos, acompañados de crema salvadoreña y frijoles licuados  
Two fried plantains, accompanied by Salvadoran cream and liquefied beans
CASAMIENTO CON PLÁTANO
10.99
Dos plátanos fritos, acompañados de casamiento, queso fresco, crema salvadoreña, aguacate y dos tortillas hechas a mano 
Two fried plantains, accompanied by marriages, fresh cheese, Salvadoran cream, avocado and two handmade tortillas

SALADS

Organic spring mix accompanied by Eight grilled shrimp marinated with kosher salt, pepper, coriander, fresh cheese, avocado, Persian cucumbers, fresh tomatoes, radishes, salad dressing
CON CAMARÓN
15.99
Organic spring mix acompañada de Ocho camarones a la plancha marinados con kosher salt, pimienta, cilantro, queso fresco, aguacate, Persian cucumbers, tomates frescos, rábanos, dressing salad  
Organic spring mix accompanied by Eight grilled shrimp marinated with kosher salt, pepper, coriander, fresh cheese, avocado, Persian cucumbers, fresh tomatoes, radishes, salad dressing
CON POLLO
13.99
Organic spring mix acompañada de un tierno y jugoso boneless chicken leg, marinado con especies y aromas, queso fresco, aguacate, Persian cucumbers, tomates , rábanos, dressing salad
Organic spring mix accompanied by a tender and juicy boneless chicken leg, marinated with spices and aromas, fresh cheese, avocado, Persian cucumbers, tomatoes, radishes, dressing salad

Antojitos

Three delicious plantain empanadas filled with milk or beans
PASTELITOS
8.99
Pasteles de carne, preparados en masa de maíz y vegetales, servidos con ensalada de repollo fresca, tomates, pepino y limón
Meat pies, prepared in corn and vegetable dough, served with fresh cole slaw, tomatoes, cucumber and lemon
TAMAL DE ELOTE
7.99
Dos tamales de elote dulce fritos o sancochados acompañados con crema salvadoreña  
Two fried or boiled sweet corn tamales accompanied with Salvadoran cream
TAMAL DE GALLINA
2.99
Tamales de pollo preparados con especias y vegetales frescos, envueltos en hoja de plátano  
Chicken tamales prepared with spices and fresh vegetables, wrapped in banana leaf
RIGUAS
9.99
Dos tortas preparadas de masa de elote dulce acompañadas de frijoles, queso, crema salvadoreña  
Two cakes made of sweet corn dough accompanied by beans, cheese, Salvadoran cream
CHILATE CON NUEGADOS
9.99
Atol de maíz tostado,
acompañados de tres nuégados de yuca y deliciosa conserva de plátano cocinada en atado de dulce y canela
Toasted corn atol, accompanied by three nuégados of yucca and delicious preserved banana cooked in a bundle of sweet and cinnamon
EMPANADAS
7.99
Tres deliciosas empanadas de plátano rellenas de leche o frijoles
Three delicious plantain empanadas filled with milk or beans  
YUCA FRITA
11.99
Yuca frita o sancochada, acompañada de 6 chicharrones de cerdo, ensalada de repollo con tomates frescos, pepinos y rábanos y limón
Fried or parboiled cassava, accompanied by 6 pork rinds, cabbage salad with fresh tomatoes, cucumbers and radishes, and lemon

DRINKS

drinks

BEERS & micheladas

32 oz Michelada made with a special house blend, paired with lemons, Tajin, chamoy, beer of your choice
CERVEZA DE BARRIL
5
Negra modelo, Modelo Especial, Pacifico, Corona, El chingon
CERVEZA DE BOTELLA
5.50
Negra Modelo, Modelo Especial, Pacifico, Corona 
CERVEZA SALVADORENA
Pilsener... 5.50
Suprema... 5.50
Regia….8.99 
MICHELADA
9.99
Michelada de 32 oz preparada con una mezcla especial de la casa, combinada con limones, Tajín, chamoy, cerveza de su elección  
32 oz Michelada made with a special house blend, paired with lemons, Tajin, chamoy, beer of your choice
SURF CITY MICHE
13.99
Michelada de 32 oz, preparada con3 deliciosos camarones y una mezcla especial de la casa, frescos limones, Tajín, chamoy,   cerveza de su elección  
32 oz Michelada, prepared with 3 delicious shrimp and a special house blend, fresh lemons, Tajin, chamoy, beer of your choice

OTHER DRINKS

BEBIDAS CALIENTES
Café… 2.99
Chocolate… 3.50
Leche Con Canela y cafe 3.99
Te… 2.99 
JUGOSNATURALES
Jugo naranja/ zanahoria… 6.99
Jugo de naranja… 5.99
SODAS
Botella Con Agua… 1.99
Coca Cola 1/2 L… 3.99
Fanta 1/2 L… 3.99
Coca Lata… 1.99
Diet Coke… 1.99
Sprite… 1.99
Sangría… 3.50
Jarritos… 3.50
Jugo De Manzana… 3.50
Perrier 3.50 

Side Orders

Yuca frita sola… 6.99
Chicharron solo…7.99
Arroz... 2.75
Frijoles… 2.50
Casamiento … 2.99
Queso Frito … 3.25
Queso Fresco… 1.99
Tortilla … 1.75
Carne … 7.99

Salpicón … 8.99
Camarón (8)… 9.99
Vegetales … 4.99
Salsa Ranchera … 2.99
Ensalada … 5.99
Chirmol … 3.49
Elote pieza…. 3.49
Jalapeño… 0.99